Եթե նոր եք սկսում սովորել ֆրանսերեն, ապա առաջին բաներից մեկը, որից ձեզ կխնդրեն անել, դա ձեզ նկարագրելն է: Անկախ նրանից, թե դուք սովորում եք արտասանել ձեր անունը, արտահայտել ձեր կեցվածքը կամ օգտագործել ածականներ՝ ձեզ բնութագրելու համար, սա ամենահիմնական առաջադրանքն է ֆրանսերեն խոսելիս:
Նկարագրում ես,թե ինչպիսի տեսք ունես
Սկսեք «je suis»-ով (zuh swee), որը նշանակում է «ես եմ»: Սա նման է անգլերենին, և ֆրանսերեն նախադասությունը կկառուցվի նույն կերպ: Այնուամենայնիվ, ֆրանսերենում, եթե իգական սեռի ներկայացուցիչ եք, պետք է օգտագործեք ածականի իգական վերջավորությունը:Ստորև բերված ածականների գծապատկերներում բառի իգական ձևը նշված է երկրորդում:
Ֆիզիկական տեսք
Մտածեք այս ածականներից մի քանիսը` արտահայտելու ձեր ֆիզիկական հատկանիշները:
| ֆրանսերեն | Արտասանություն | Անգլերեն |
| փոքր/փոքրիկ | puh-tee/puh-teet | փոքրիկ |
| grand/grande | գրահն/գրահնդ | բարձրահասակ կամ մեծ |
| fort/forte | fohr/fohrt | ուժեղ |
| gros/grosse | գրոհ/համախառն | գեր |
| ջոլի/ջոլի | ժոհ-լի | սիրուն |
| brune | broohn | թխահեր |
| շիկահեր | blohnd | շիկահեր |
| ռուս | ռոս | կարմիր գլուխ |
| շով | խոթել | ճաղատ |
| beau/belle | աղեղ/զանգ | գեղեցիկ/գեղեցիկ |
| vieux/vielle | vee-uh/vee-ay | հին |
| jeune | ժուն | երիտասարդ |
Օրինակներ
- Տղամարդ՝ Je suis petit.
- Իգական՝ Je suis jolie.
- Տղամարդ կամ իգական՝ Je suis jeune. (Ոչ բոլոր ածականներն ունեն արական և իգական վերջավորություններ:)
Աչքերի գույն
Ֆրանսերենով ձեր աչքերի գույնը նկարագրելու համար դուք սկսում եք «j'ai les yeux» (zhay layz yuh) արտահայտությունից և հետևում եք ստորև բերված գծապատկերում գտնվող գույնին: Ֆրանսերեն բառերի կարգը տարբեր է. գույնը գնում է գոյականից հետո։
| ֆրանսերեն | Արտասանություն | Անգլերեն |
| բլյու | կապույտ | կապույտ |
| vert | vair | կանաչ |
| marron | mah rhon | շագանակագույն (աչքերի համար) |
| աղմուկ | nwah zett | պնդուկ |
Օրինակներ
- J'ai les yeux bleus.
- J'ai les yeux noisette.
Նշում. Այս դեպքում որոշ ածականներ հոգնակի են և վերջում պետք է ունենան «s», իսկ մյուսները չունեն: Ընդհանուր կանոնն այն է, որ գույնը որոշելու համար օգտագործվող ծաղիկների, մրգերի կամ զարդերի անունները նույնն են, անկախ նրանից, թե դրանք նկարագրում են արական, իգական կամ հոգնակի գոյական: Վերոնշյալ օրինակում maron-ը որպես գոյական շագանակ է, իսկ noisette-ը պնդուկ է:
Նկարագրելով Ձեր անհատականությունը
Դուք կարող եք օգտագործել նույն կառուցվածքը, որպեսզի նկարագրեք ձեր անհատականությունը, ինչպես ձեր ֆիզիկական տեսքը: Սկսելու համար օգտագործեք «je suis» Եթե իգական սեռի ներկայացուցիչ եք, համոզվեք, որ օգտագործում եք ածականի իգական ձևը։
| ֆրանսերեն | Արտասանություն | Անգլերեն |
| համակրանք | սամ-պահ-թեք | ընկերական, հաճելի |
| ուղղակի | ժոոստ | արդար/պարզապես |
| fou/folle | foo/fohll | խենթ |
| mauvais/mauvaise | moh-vay/moh-vez | վատ |
| gentil/gentille | zhen-tee/zhen-teel | բարի |
| բովանդակություն/բովանդակություն | cohn-tehn/cohn-tehnt | բովանդակություն |
| հանգիստ | cahlm | հանգիստ |
| drôle | drohl | զվարճալի |
| sérieux/sérieuse | say-ree-uh/say-ree-uhz | լուրջ |
Օրինակներ
- Տղամարդ՝ Je suis fou.
- Իգական՝ Je suis contente.
- Տղամարդ կամ իգական՝ Je suis sympathique.
Արտահայտելով, թե ինչ եք զգում
Ինչպես նկարագրում եք ձեր անհատականությունը, դուք կսկսեք օգտագործել «je suis»-ը, ինչպես նշվեց ստորև, ոչ բոլոր ածականներն ունեն տարբեր կանացի ձև, բայց եթե ունեն, այն նշված է երկրորդ տեղում:
| ֆրանսերեն | Արտասանություն | Անգլերեն |
| plein/pleine | plenh/plehn | լրիվ |
| heureux/heureuse | uh-ruh/uh-ruhz | ուրախ |
| մալադ | mah-lahd | հիվանդ |
| տրիստե | ծառ | տխուր |
| nerveux/nerveuse | nair-vuh/nair-vuhz | նյարդային |
| զբաղեցնել/զբաղեցնել | oh-coo-pay | զբաղված |
| furieux/furieuse | fuh-ree-uh/fuh-ree-uhz | կատաղած |
| ֆաշե/ֆաշե | ֆահ-շայ | զայրացած |
Օրինակներ
- Տղամարդիկ՝ Je suis heureux.
- Կանայք. Je suis nerveuse.
- Տղամարդ կամ իգական՝ Je suis triste.
Կեցության վիճակ և Ավոիր
Երբեմն, գուցե ցանկանաք նկարագրել կարիքը կամ ինչ եք զգում տվյալ իրավիճակում: Ֆրանսերենում այս արտահայտություններից շատերը վերցնում են «avoir» բայը, որը նշանակում է «ունենալ»: Այլ կերպ ասած, ֆրանսերեն, ոչ թե «Ես վախենում եմ» ասելու փոխարեն, ինչպես դուք կասեք անգլերենում, դուք ասում եք «Ես վախենում եմ»: «Ես ունեմ» ասելու համար օգտագործեք «ջայ» (ժայ): Եթե դուք իգական սեռի ներկայացուցիչ եք, դրանք փոխելու կարիք չկա։
| ֆրանսերեն | Արտասանություն | Անգլերեն |
| փուր | պուհր | վախ |
| froid | fwah | ցուրտ |
| faim | ֆահմ | սոված |
| սոյֆ | swahf | ծարավ |
| chaud | ցուցադրել | թեժ |
| sommeil | այսպես կարող է | քնկոտ |
Օրինակներ
- J'ai peur.
- J'ai faim.
Հիմնական ներածություն
Չնայած ինքդ քեզ ներկայացնելը հենց քեզ չի բնութագրում, սրանք արտահայտություններ են, որոնք կհայտնվեն, եթե ինչ-որ մեկը քեզ խնդրեր խոսել քո մասին:
| ֆրանսերեն | Արտասանություն | Անգլերեն |
| Je m'appelle | zuh mah-pell | Իմ անունն է |
| J'habite à (Նյու Յորք). | zah-beet ah (Նյու Յորք). | Ես ապրում եմ (Նյու Յորքում). |
| Je suis un/une (étudiant). | zuh sweez uhn/oon (ay-too-dee-ahnt). | ես (ուսանող) եմ. |
| J'ai ___ ans. | ժայ ___ահնս. | Ես ___ տարեկան եմ. |
| Je suis de (Նյու Յորք). | zuh swee duh (Նյու Յորք). | ես (Նյու Յորքից) եմ. |
Խոսում ենք վստահությամբ
Հենց որ յուրացնեք որոշ հիմունքներ, ամեն ինչ արեք ինքներդ ձեզ վստահ ներկայանալու համար: Դուք, մեծ մասամբ, կտեսնեք, որ ֆրանսիացիները շատ ողորմությամբ օգնում են ձեզ սովորել իրենց լեզուն: Հին ասացվածքը ճշմարիտ է հնչում. պրակտիկան կատարյալ է դարձնում: Այսպիսով, հնարավորինս հաճախ զբաղվեք, և շուտով կհասկանաք, որ կարող եք հեշտությամբ ներկայացնել և նկարագրել ինքներդ ձեզ: Բարի հնարավորություն!
