Ֆրանսերեն être բայը ֆրանսերենի ամենատարածված բայերից մեկն է: Այն հաճախ օգտագործվում է և՛ որպես հիմնական բայ, և՛ որպես օժանդակ բայ (օժանդակ բայ), երբ մեկ այլ հիմնական բայ արտահայտում է գործողություն: Որպես անկանոն բայ, être-ն որոշ ժամանակ է պահանջում սովորելու համար:
Խոնարհվող Être
Այս ֆրանսիական բայը անկանոն է, ինչը նշանակում է, որ խոնարհված բայը միշտ չէ, որ ճանաչելի է որպես ինֆինիտիվ բային պատկանող և այն չի հետևում տիպիկ խոնարհման օրինակին: Մի փոքր պրակտիկայի դեպքում ֆրանսերեն être բայը բնականաբար կներառվի ձեր խոսքի և ֆրանսերեն գրելու մեջ:
Ետրեի ձևեր
| Թեմա | Ներկա | Ապագա | Ակատար | Ենթակա | Պայմանական | Passé Simple | հրամայական |
| je | suis | սարան | étais | sois | սառա | fus | -- |
| tu | ես | սերաս | étais | sois | սառա | fus | sois |
| il | est | սերա | était | սայթ | սերաիտ | fut | -- |
| նուս | sommes | սերոններ | étions | սոյոններ | սերիա | fûmes | սոյոններ |
| վո | êtes | սերեզ | étiez | սոյեզ | սերիա | ֆուտես | սոյեզ |
| ils | որդի | սերոնտ | étaient | soient | seraient | furent | -- |
Ներկայական՝ étant
Անցյալ մասնակից՝ été
Օժանդակ բայ: avoir
Խոնարհումները համատեքստում
Հետևյալ նախադասություններն օգտագործում են être բայը որպես հիմնական կամ որպես օժանդակ բայ.
- Je suis բովանդակություն(e): Ես երջանիկ եմ (հիմնական բայ)
- Il est professeur: Նա ուսուցիչ է (հիմնական բայ)
- Nous sommes en France. Մենք Ֆրանսիայում ենք (հիմնական բայ)
- Vous êtes en retard: Դուք ուշանում եք (հիմնական բայ)
- Tu es allé: Դուք գնացիք (օժանդակ հիմնական բայի aller)
- Ils sont partis: Նրանք հեռացան (օժանդակ հիմնական բայի partr)
Օգտագործելով ֆրանսերեն Être բայը
Սա շատ տարածված ֆրանսերեն բայ է. սովորելով դրա բազմաթիվ կիրառությունները, կարող եք ձեզ բազմաթիվ արտահայտություններ և իմաստներ տալ: Նախ, բայը պարզապես նշանակում է «լինել»: Այն կարող է օգտագործվել այս իմաստով մի քանի ժամանակներում. ներկա ժամանակն արտահայտում է այն, ինչ ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան ներկա է (''je suis content''), անցյալը արտահայտում է այն, ինչ եղել է ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան (''il était content''), իսկ ապագա ժամանակը արտահայտում է, թե ինչ կլինի ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան (''tu seras content''):Պայմանականը կարող է արտահայտվել նաև այս բայով՝ ցույց տալու համար, թե ինչ կլիներ ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան՝ հաշվի առնելով որոշակի պայմանի ճշմարիտ լինելը (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais բովանդակություն''):
Բացի être-ի սկզբունքային կիրառություններից, բայը չափազանց կարևոր է նաև որպես օժանդակ բայ։ Pasé composé-ում այս բայը օգտագործվում է որպես մի քանի շարժման բայերի օժանդակ: Չնայած passé composé-ում բայերի մեծ մասը խոնարհվում է avoir օժանդակ բայի հետ, être-ի հետ խոնարհված բայերից մի քանիսը շատ հաճախ օգտագործվում են, ինչը կարևոր է դարձնում ֆրանսերենի բայերի ցանկը, որոնք խոնարհվում են passé composé-ում être-ի հետ:
բայեր, որոնք խոնարհվում են Être-ի հետ
- Ալեր
- Ժամանում
- Իջել
- Դևենիր
- Մուտքագրող
- Մոնթեր
- Մուրիր
- Naître
- Partir
- Վարձակալող
- Rester
- Վերադարձնող
- Ռևենիր
- Sortir
- Tomber
- Վենիր
Կարևոր բան, որ պետք է հիշել passé composé-ում être-ի հետ խոնարհված բայերի հետ, այն է, որ անցյալը պետք է սեռով և թվով համաձայնվի բայի անձի (առարկայի) հետ. Il est allé, elle est allée, ils: sont allés, elles sont allées. Եթե վերը նշված բայերը օգտագործվում են ուղիղ առարկայի հետ, ապա օժանդակ բայը անցնում է avoir-ի. «je suis sorti»-ն դառնում է «j'ai sorti la poubelle»::
Երբ չօգտագործել Être
Անգլերենի մի քանի համատեքստեր, որոնցում օգտագործվում է «be» բայը, ֆրանսերենում չեն օգտագործում être: Օրինակ, ֆրանսերենում դուք ասում եք, որ «մրսում եք», այլ ոչ թե «մրսում եք»: j'ai froid. Նույն կերպ դու «ավարտել ես» և «սոված ես» («սոված լինելու» փոխարեն): Այս կոնստրուկցիաներում être-ի օգտագործումը բնորոշ է սկսնակ ֆրանսերենին։Բացի այս արտահայտություններից, որոնք օգտագործում են «avoir»՝ être-ի փոխարեն, եղանակային արտահայտություններում օգտագործվում է «faire» բայը՝ Il fait beau.
Արտահայտություններ Être-ով
Մի քանի արտահայտություններ օգտագործում են être բայը:
- Ֆրանսիական հարցի ձևավորում est-ce que: «Est-ce que tu viens nous voir?» (Գալիս եք մեզ տեսնելու՞)
- C'est ça: վերջ
- N'est-ce pas?:Ճի՞շտ չէ?
- Être en train de: ինչ-որ բան անել: Օրինակ՝ «Etre en train de faire ses valises» (Փաթեթավորում ճամպրուկը)
- C'est + ամսաթիվ՝ «C'est le 24 juin» (հունիսի 24-ն է.)
Խորացված ուսուցում
Երբ դուք սովորեք այս ֆրանսիական բայի հիմունքները, կարող եք այն օգտագործել բազմաթիվ կանոնավոր և բառակապակցությունների մեջ: Քանի որ բայը այդքան հաճախ է օգտագործվում, դուք պետք է ընտրեք դրա յուրահատկությունները՝ մի փոքր ծանոթանալով ֆրանսերենին:Որքան շատ ֆրանսերեն լսեք և կարդաք, այնքան ավելի արագ և լավ կսովորեք այս ընդհանուր ֆրանսիական բայի խոնարհումները և գործածությունները:
