Hotel California-ի բառերը ռոք երաժշտության ամենաճանաչված բառերից են: Միլիոնավոր երկրպագուներ ամբողջ աշխարհում կարող են օգտագործել Eagles-ի այս ստանդարտը ըստ պահանջի, և դա այն հազվագյուտ երգերից է, որը կարծես թե ընդգրկել է սերունդներ՝ երիտասարդների և մեծերի միջև երգելով այդ հայտնի հյուրանոցի մասին, որտեղից կարող եք դուրս գալ, բայց երբեք չհեռանալ:
Hotel California Lyrics - Ինչի՞ մասին են նրանք:
Ինչպես բնորոշ է ցանկացած երգի, որն այսքան երկար ժամանակ գրավել է հանրության ուշադրությունը, Կալիֆորնիա հյուրանոցի բառերը հազարավոր անգամներ են կտրատվել, կտրատվել և հատվել թաքնված իմաստ փնտրող մարդկանց կողմից:Ինչպես բնորոշ է նաև այս տեսակի դեպքերում, յուրաքանչյուր տողի վերջնական իմաստը մնում է անհասկանալի, բայց կան մի քանի թեմատիկ հուշումներ: Իրականում «Կալիֆորնիա» հյուրանոցում երկու պատմություն է տեղի ունենում՝ ինքնին պատմվածքը և ավելի խորը իմաստը։
Քալիֆորնիա հյուրանոցում պատմված պատմությունը ծանոթ է. Մի հոգնած ճանապարհորդ, որը վարում է ամայի ճանապարհը (այո, մութ, անապատային մայրուղի) լրտեսում է միայնակ հյուրանոցի լույսերը և որոշում է գիշերը կանգ առնել: Ներս մտնելով՝ պատմողը հայտնաբերում է ավելցուկների տարօրինակ աշխարհ՝ հայելային առաստաղներ, վարդագույն շամպայն, մեծ հյուրասիրություն, և հյուրերը ողջունում են նրան՝ փորձելով նրան հրավիրել իրենց աշխարհ: Պատմողը որոշում է, որ ինքը պետք է վազի դրա համար, որ նա նախընտրում է լինել դրսում, բայց հետո մղձավանջային շրջադարձի ժամանակ նրան հայտնում են, որ կարող է դուրս գալ, բայց իրականում երբեք չի հեռանալ: Այս պատմությունը նման չէ տիպիկ «ճամփորդը, որը պատահում է մեծ տան վրա ոչ մի տեղ, ներսում տարօրինակ բաներ են պատահում» պատմությանը, որը շատ պատմությունների և ֆիլմերի հիմքն է:Բայց հյուրանոցի «Կալիֆորնիա» բառերի իրական իմաստը ենթադրաբար ոչ թե պատմվածքի մեջ է, այլ ավելի շուտ սիմվոլիզմի մեջ:
Բայց ի՞նչ է նշանակում այդ ամենը: Մարդիկ տարիների ընթացքում բոլոր տեսակի տեսություններ են առաջացրել երգի ընդհանուր իմաստի, «իրական» հյուրանոցի «Կալիֆորնիա» հյուրանոցի գտնվելու վայրի և երգի այլ հատվածների մասին, այդ թվում՝:
- Երգը ձոն է սատանիզմին (հիմնված տեքստի վրա, որ մենք այդ ոգին չենք ունեցել այստեղ 1969 թվականից ի վեր. ոմանք ընդունում են այս ոգին որպես Աստված:)
- Երգը քաղցկեղով հիվանդանալու մասին է
- Կա իսկական հյուրանոց Կալիֆորնիա, և այն ղեկավարում էին մարդակերները
- Իսկական Կալիֆորնիա հյուրանոցը հոգեբուժարան էր
- Երգը ինչ-որ առումով Steely Dan խմբի մասին է (նրանք դանակահարում են իրենց պողպատե դանակներով, բայց պարզապես չեն կարողանում սպանել գազանին:)
- Երգը կոկաինային կախվածության մասին է (քեզ են նայում, Գլեն Ֆրայ։)
Կան ուրիշներ՝ պայթող գործարաններ, արնախումներ՝ ցուցակը շարունակվում է։ Ո՞վ է դա ճիշտ:
Արծիվները խոսում են
Բարեբախտաբար, The Eagles-ը խախտել է երաժիշտների ավանդույթը, որը թույլ է տալիս հանրային շահարկումներն ավելի ու ավելի անծանոթ դառնալ իրենց երգի բառերի վերաբերյալ: Ե՛վ Դոն Հենլին, և՛ Գլեն Ֆրայը մի քանի անգամ անդրադարձել են երգի բնույթին։ Տարիների ընթացքում նրանք բազմաթիվ առիթներով պնդել են, որ երգը դատապարտում է նյութապաշտությունը և ամերիկյան երազանքի նյութական բնույթը: 1987 թվականին Rolling Stone-ի հարցազրույցում Հենլին շեշտեց, որ երգը ոչ միայն Կալիֆորնիայում ավելորդություն էր, թեև դա այն էր, ինչի հետ խումբը պայքարում էր այն ժամանակ, այլ ավելի շուտ ԱՄՆ-ի մշակույթի մեջ որպես ամբողջություն: Երգը այդ մշակույթից փախչելու փորձի մասին է, և թե ինչպես է դա այդքան դժվար անել, քանի որ այն ամենուր է։
Ինչ վերաբերում է կանիբալիզմի, սատանիզմի, քաղցկեղի և կոկաինի մասին ենթադրություններին, ապա դրանք բոլորը խմբի կողմից կտրականապես մերժվել են։
The Colitas - Oh They Maddening Colitas
Մի բան, որ թվում է, թե շատերին տանջում է հյուրանոցի «Կալիֆորնիա» երգի բառերի մասին, երգի բացման մեջ «colitas»-ի հիշատակումն է.
Մութ անապատային մայրուղու վրա, սառը քամի մազերս. Կոլիտաների տաք հոտ է բարձրանում օդում։
Իսկ ինչ են դրանք: Սա կարող է լինել այն դեպքը, երբ այս բառերի մեջ առեղծված կա: Ոմանք կարծում են, որ կոլիտասը հղում է Colita de Rata-ին կամ անտիլոպե եղեսպակին, ծաղիկ, որն աճում է անապատում: Մյուսները նշում են, որ կոլիտան իսպաներեն է, որը նշանակում է «փոքր պոչեր» և կարող է վերաբերել մարիխուանայի բույսի բողբոջներին: Ժյուրին դեռ չի մասնակցում այս հարցին։
